{"id":56,"date":"2016-10-25T16:07:36","date_gmt":"2016-10-25T14:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/?page_id=56"},"modified":"2023-03-26T21:22:38","modified_gmt":"2023-03-26T19:22:38","slug":"actualites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/actualites\/","title":{"rendered":"News"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>24 Mai 2017\u00a0 CONCERT\u00a0&#8220;Musiques du monde&#8221;<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Wednesday 24 May 2017 7:00 PM<br \/>\n@Festival Culturel Europ\u00e9en Algerie<br \/>\n(Salle Ibn Zeydoun &#8211; Riadh El Feth)<\/p>\n<p>en duo avec Sofia Labropoulou (kanun)<\/p>\n<p>Sofia Labropoulou (kanun) et Ourania Lampropoulou (santouri) sont deux interpr\u00e8tes exceptionnelles qui fusionnent la tradition grecque avec les autres musiques anciennes de l\u2019Est de la M\u00e9diterran\u00e9e. Elles ont collabor\u00e9 dans de multiples exp\u00e9riences musicales, alliant le classique au folklore, les musiques du monde au r\u00e9pertoire contemporain, et proposent ici un \u00e9tonnant voyage dans le patrimoine musical et culturel de la Mer Eg\u00e9e et de sa r\u00e9gion.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>LE SERMENT DU FRERE MORT\u00a0 \u00b7 22 Mars 2017 \u00e0 La Bobine, Grenoble\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Une cr\u00e9ation du festival D\u00e9tours de Babel (coproduction)<\/p>\n<p>\u00ab LE SERMENT DU FRERE MORT\u00bb est une cr\u00e9ation qui propose une interpr\u00e9tation renouvel\u00e9e de la l\u00e9gende du Moyen-\u00e2ge byzantin (9\u00e8me si\u00e8cle), par la conjonction des mots, du son, des images. Les th\u00e8mes musicaux traditionnels, li\u00e9s dans la tradition orale avec la l\u00e9gende du fr\u00e8re mort, ainsi que les compositions savantes trouv\u00e9es dans des manuscrits de la r\u00e9gion balkanique interpr\u00e9t\u00e9s par le santouri (Ourania Lampropoulou), les percussions, le chant (Maria Simoglou) et le dispositif de transformation \u00e9lectronique en temps r\u00e9el (Dionysios Papanicolaou) cr\u00e9ent un nouvel espace sonore qui met en lumi\u00e8re les significations profondes de la l\u00e9gende. L&#8217;univers visuel, cr\u00e9\u00e9 par les peintures de Micha\u00ebl Bourrousse, invite \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans le fond de l&#8217;imaginaire et ajoute une autre dimension \u00e0 la narration.<\/p>\n<p>Distribution :<br \/>\nMicha\u00ebl Bourrousse: conception du d\u00e9cor, peintures et r\u00e9alisation<br \/>\nOurania Lampropoulou: conception du projet, traduction- adaptation, santouri<br \/>\nDionysios Papanicolaou: composition, r\u00e9alisation en informatique musicale (RIM)<br \/>\nMaria Simoglou: chant, percussions<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/auvergne-rhone-alpes\/isere\/grenoble\/festival-detours-babel-grenoble-1218855.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LE SERMENT DU FRERE MORT SUR FRANCE SUR FRANCE 3<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aMnr-J-43cM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>TOURN\u00c8E OURANIA LAMPROPOULOU- EVGENIOS VOULGARIS DUO<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>28 septembre, Lyon, La bo\u00eete \u00e0 gants, concert r\u00e9b\u00e9tiko<br \/>\n29 septembre, Paris, Maison de la Culture Arm\u00e9nienne- concert de musique savante ottomane (CORNE D&#8217;OR)<br \/>\n30 septembre, Issy-les-Moulineaux (92),<br \/>\nEspace Andr\u00e9e Chedid, Concert r\u00e9b\u00e9tiko (avec Michel Volkovitch et le miel des anges!)<br \/>\n1 octobre, Bourges \u00e0 17h en l&#8217;\u00e9glise St Jean &#8211; concert de musique savante ottomane (CORNE D&#8217;OR)<br \/>\n3 octobre, Londres, BALABAM concert r\u00e9b\u00e9tiko<br \/>\n4 octobre, Nantes, concert r\u00e9b\u00e9tiko organis\u00e9 par AHELA au Carr\u00e9 des services \u00e0 St- Herblain<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-503\" src=\"http:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/corne-dor-1.jpg\" alt=\"corne d'or\" width=\"450\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/corne-dor-1.jpg 679w, https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/corne-dor-1-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-501\" src=\"http:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Carnival.jpg\" alt=\"Carnival\" width=\"450\" height=\"637\" srcset=\"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Carnival.jpg 678w, https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Carnival-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1798648273745369\/?notif_t=plan_user_associated&amp;notif_id=1477468148655097\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MASTER CLASS &amp; WORKSHOP<\/a> \u00b7 4TH DECEMBER<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1798648273745369\/?notif_t=plan_user_associated&amp;notif_id=1477468148655097\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atelier de r\u00e9b\u00e9tiko<\/a> (p\u00e9riode 1922-1940) by Evgenios Voulgaris and Ourania Lampropoulou<br \/>\nWorkshop for singers\u00a0and musicians<br \/>\nMasterclass \u00a0: 5 hours<br \/>\nSunday 4th December 10AM- 3PM<\/p>\n<p>Maison de la Culture Arm\u00e9nienne<br \/>\n17, rue bleue<br \/>\n75009 Paris \u00b7 France<\/p>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/events\/1798648273745369\/<\/p>\n<p>Reservations:\u00a0concert.stage.paris@gmail.com<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/antartproductions.com\/artist-management\/ballos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NEW ONLINE ALBUM \u00b7 BALLOS<\/a>\u00a0 \u00b7 OCTOBER 2016<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/antartproductions.wazala.com\/widget\/?nickname=antartproductions&amp;profilepage=1&amp;subdomain=1&amp;&amp;page=product_det&amp;id=223644\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-352\" src=\"http:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14572212_1185962264815995_3817741973891609621_n.jpg\" alt=\"14572212_1185962264815995_3817741973891609621_n\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14572212_1185962264815995_3817741973891609621_n.jpg 614w, https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14572212_1185962264815995_3817741973891609621_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14572212_1185962264815995_3817741973891609621_n-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>The new Ballos album is available online<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/antartproductions.wazala.com\/widget\/?nickname=antartproductions&amp;profilepage=1&amp;subdomain=1&amp;&amp;page=product_det&amp;id=223644\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BUY THE ALBUM<\/a><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 Mai 2017\u00a0 CONCERT\u00a0&#8220;Musiques du monde&#8221; Wednesday 24 May 2017 7:00 PM @Festival Culturel Europ\u00e9en Algerie (Salle Ibn Zeydoun &#8211; Riadh El Feth) en duo avec Sofia Labropoulou (kanun) Sofia Labropoulou (kanun) et Ourania Lampropoulou (santouri) sont deux interpr\u00e8tes exceptionnelles qui fusionnent la tradition grecque avec les autres musiques anciennes de l\u2019Est de la M\u00e9diterran\u00e9e. Elles ont collabor\u00e9 dans de multiples exp\u00e9riences musicales, alliant le classique au folklore, les musiques du monde au r\u00e9pertoire contemporain, et proposent ici un \u00e9tonnant voyage dans le patrimoine musical et culturel de la Mer Eg\u00e9e et de sa r\u00e9gion. LE SERMENT DU FRERE MORT\u00a0 \u00b7 22 Mars 2017 \u00e0 La Bobine, Grenoble\u00a0 Une cr\u00e9ation du festival D\u00e9tours de Babel (coproduction) \u00ab LE SERMENT DU FRERE MORT\u00bb est une cr\u00e9ation qui propose une interpr\u00e9tation renouvel\u00e9e de la l\u00e9gende du Moyen-\u00e2ge byzantin (9\u00e8me si\u00e8cle), par la conjonction des mots, du son, des images. Les th\u00e8mes musicaux traditionnels, li\u00e9s dans la tradition orale avec la l\u00e9gende du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ouranialampropoulou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}